チラシのダウンロード（pdf形式：約340KB）

お客様には日頃からご愛顧いただき誠にありがとうございます。
日頃の感謝を込めて、平庭観光開発（株）の関連施設にて期間限定サービスを行います。
【開催期間】

2016年3月1日(火)～3月31日(月)

【お得なサービス内容】
■平庭山荘本館・コテージ白樺村

ファミリープラン
ご家族全員500円割引き！（久慈市民割引も併用可）

■しらかばの湯

３月の毎週（土）・（日）は特別割引の日
大人　　通常520円　→400円
小学生　通常260円　→150円
営業時間　11:00～21:00（日帰り入浴）　朝風呂　6:00～8:30

■レストランやまぼうし

期間限定入浴セット販売！

• ジンギスカン食べ放題セット　大人1,700円　小学生1,200円
• 平庭ラーメンセット　大人　800円　小学生　650円

3月29日（火）・短角牛の日
営業時間　11:00～19:30ラストオーダー

■ご宴会（白樺ホール・つつじの間・こぶしの間・囲炉裏）

※画像はイメージです。
宴会中の入浴無料サービス
第38回平庭高原の夕べ　前売券　大人4,000円
4月23日（土）18:30～

■平庭山荘売店

均一セール開催！
箱菓子500円　スナック菓子100円など
※対象外の商品もございます

スタッフ一同、心よりお待ちしております。

白樺のステージを彩る冬の花火とイベント！
平庭高原スキー場に繰り広げられる真冬の一大イベント
冬の寒さも吹き飛ばす熱気いっぱいの催しが盛りだくさん！

→スキー場まつりのチラシダウンロードはコチラ（PDF：約1MB）

【開催日時】
2016年2月13日(土)
午前11時～（花火大会は午後6時30分～）

【開催場所】
平庭高原スキー場

【イベントガイド・タイムスケジュール】
イベント受付：レストハウス千春内
※イベントにより受付時間が異なりますのでご注意ください。
※受付時間のないイベントは随時受付しています。
※記載の時間、内容等は天候その他諸事情により変更になる場合がございます。
予めご容赦願います。

☆同時開催！その１☆
『平庭山荘カレーバイキング』

• 【開催場所】平庭山荘　白樺ホール
• 【時間】昼の部/１１：００～１４：００　夜の部：１７：００～２０：００
• 【料金】(大人)1000円　(小学生以下)500円

☆同時開催！その２☆

平庭高原スキー場まつり特別企画『しらかばの湯特別割引』

• 【料金】(大人)通常500円→400円　(小学生以下)通常250円→200円

【お問い合わせ】
久慈市役所 山形総合支所 産業建設課内
平庭高原スキー場まつり実行委員会事務局
TEL:0194-72-2111　FAX：0194-72-2848
〒028-8696　岩手県久慈市山形町川井8-30-1

つつじ祭り開催を記念し、
平庭山荘各施設において
さまざまなイベントを開催いたします。
是非この機会に、
ご家族で平庭高原にお越しください！

→チラシのダウンロード(PDFファイル：約800KB)

■しらかばの湯サービスデー

• 日時：6月6日(土)
• 料金：大 人通常520円→400円　小学生通常260円→200円

■白樺樹液風呂の日

• 日時：6月13日(土)
• 内容：地元産天然の白樺樹液入りの特別なお風呂の日

■カレーバイキング

• 日時：6月7日(日)、13日(土)　午前11:00～午後15:00
• 料金：大人1,000円　小学生800円　幼児500円
• 内容：とんかつ、エビフライ等トッピングメニュー、 サラダ、デザート、ドリンク付き

■ジンギスカン焼肉食べ放題

• 日時：6月6日(土)、7日(日)、13日(土)、14日(日) 　午前11:00～午後16:00
• 場所：白樺荘
• 料金：大人1,500円　小学生1,000円　幼児500円

■平庭山荘特製短角牛弁当

• 日時：6月14日(日)
• 場所：闘牛場周辺、千春、平庭山荘フロント
• 料金：1,000円
• 内容：闘牛大会つつじ場所限定販売となります。150食限定！

→チラシのダウンロード(PDFファイル：約700KB)

■期間
2015年6月6日(土) ～ 6月14日(日)
■対象
ご家族３名様以上のご宿泊の場合ご家族全員、500円割引！
■夕食
郷土料理まめぶコースご希望の方は、短角牛ミニステーキ、
短角牛ホルモン鍋が付いた期間限定特別メニューとなります。
■料金の一例
郷土料理まめぶコース大人３名様でご利用の場合

• 通常料金8,380円→7,880円
• さらに久慈市民割引500円と併用すれば、7,380円！

■ご夕食の内容

• 短角牛ミニステーキ
• 短角牛ホルモン鍋
• 山形町郷土料理まめぶ
• ヤマメの塩焼き
• ミニ田楽
• 季節の食材の天ぷら
• 季節の食材の小蜂
• ごはん
• 漬物
• デザート

■ご予約・お問い合わせ
平庭山荘　電話：0194-72-2700

～ 36th anniversary ～
平庭高原の夕べ

→ チラシダウンロード（PDFファイル：約400KB）

日時　2015年4月25日（土）　開場18：15　開演18：30
場所　平庭山荘　白樺ホール
料金
　・大人　前売 4,000円（当日4,500円）
　・高校生以下　前売 2,000円（当日2,500円）
宿泊プラン
・大人 8,500円 ／ 中高校生 6,500円 ／ 小学生以下 5,500円
送迎バス
・久慈駅(細谷地様前)17：00発 → 陸中山形駅17：45発
・葛巻方面・九戸方面送迎いたします。お気軽にご相談ください。
ゲスト　『old fox』

久慈地域のエレキギターをこよなく愛する者が集まり、おじさんバンドを2009年9月に結成。
誰でも知っている懐かしい名曲を中心に演奏している。（ロック、オールディーズ、ポピュラーミュージック）
久慈グラウンドホテルのXmasパーティーや地域の祭りなどでライブを行っている。

お楽しみ抽選会もあります。
スタッフ一同心よりお待ちしております。

→チラシダウンロード(PDFファイル：約285KB)

～ 35th anniversary ～
平庭高原の夕べ

日時　2014年11月29日（土）　開場18：15　開演18：30
場所　平庭山荘　白樺ホール
料金
・大人　前売 4,000円（当日4,500円）
・高校生以下　前売 2,000円（当日2,500円）
宿泊プラン
・大人 8,500円 ／ 中高校生 6,500円 ／ 小学生以下 5,500円
送迎バス
・久慈駅(細谷地様前)17：00発 → 陸中山形駅17：45発
・葛巻方面・九戸方面送迎いたします。お気軽にご相談ください。
ゲスト　『柿花び』

久慈市近郊のイベントやライブに多数出演する“親父バンド”。
あの日・あのとき、誰もが口ずさんだ懐かしく、切ない70年代の「フォークソング」をカバー。
「柿花び」は大川目特産の山口柿が冬晴の空にたわわに実をつけた柿の生命力、花火のような美しさと、故郷の情景をいつも心に歌い続けようと命名。メンバーそれぞれ別のバンドに所属し「フォークソング」を奏でる時だけ集まる4人の親父バンド。

白樺樹液飲料水『白樺の一滴』試飲（予定）

白樺樹液には疲労回復、利尿効果、美肌効果など4種のアミノ酸が確認されています。

スタッフ一同心よりお待ちしております。