★お風呂付き★

平庭高原で

スノーシューを楽しもう！

→ 　チラシデータダウンロード （PDF：314KB）

【実施期間】

• スキー場営業終了日まで
  （※積雪の状況で変更になる場合があります）

【時間】

• 半日２時間程度
  （以下よりご都合の合うほうをお選び下さい）
  　- 午前の部　9:30～11:30
  　- 午後の部　13:00～15:00
  

【料金】

• 3,200円/半日

【最少履行人数】

• ２人

【対象年齢】

• 10歳以上
  （ただし保護者同伴であれば10歳未満の参加可）

【服装】

• スキー・ボードウエアなどの防寒性があり動きやすい服・帽子・手袋・丈の長い防寒ぐつ・ゴーグルまたはサングラス（防寒ぐつやスノーウェアがない場合はご相談下さい）

【お申込み】

• 前日17:00までに電話または山荘フロントで予約してください。（当日予約は要確認）
  　- TEL：0194-72-3737（8:30～17:00）
  　- TEL：0194-72-2700（17:00以降）

• 日本酒一升サービス
• しらかばの湯御入浴券プレゼント
• カラオケ無料
• 送迎無料　※送迎バス無料は、久慈・葛巻・九戸地域とさせて頂きます。

【Aコース（飲み放題 ２時間込み）】

• ・日帰り　お一人様 4,000円
• ・御宿泊　お一人様 9,000円 （朝食付き）　☆久慈市民の方は500円割引☆

【Bコース（飲み放題 ２時間込み）】　～お料理がより充実したワンランク上のコース～

• ・日帰り　お一人様 5,000円
• ・御宿泊　お一人様 10,000円 （朝食付き）　☆久慈市民の方は500円割引☆

上記コース以外にもご予算に応じてご用意いたします。お気軽にお問合せ下さい。

スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

☆お楽しみ抽選会もあります☆

◆時間：開場18：15　　　　開演18：30
◆平庭山荘　白樺ホール
◆料金　前売　大人4,000円(当日4,500円)／高校生以下2,000円(当日2,500円)
◆宿泊プラン　大人8,000円　中高生6,000円　小学生以下5,000円
◆送迎バス
　　・久慈方面　　久慈駅(細谷地様前)17：00発→陸中山形駅17：45発
　　・葛巻方面　　葛巻町役場18：00発→葛巻駅18：05発
◆ゲスト　　old fox
old fox
久慈地域のエレキギターをこよなく愛する者が集まり、おじさんバンドを２００９年９月に結成。
誰でも知っている懐かしい名曲を中心に演奏している。
（ロック、オールディーズ、ポピュラーミュージック）
　一昨年の久慈グランドホテルのXmasパーティーや地域の祭りなどでライブを行っている。

第27回開催の様子

お問い合わせ、宿泊ご予約など、下記までお問い合わせ下さい。

平庭観光開発株式会社　　平庭山荘
〒028-8605 岩手県久慈市
山形町平庭高原
TEL：0194-72-2700/FAX：0194-72-2701
電話受付：8時～22時

この度の東日本大震災により、被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。
そんな中、同級生の現在の状態を心配されている方も多いと思います。
この時期だからこそ、同級会を開催してみませんか？
是非、平庭山荘の「湯ったり同級会プラン」をご利用ください。

※飲み放題は、ビール・日本酒・焼酎・ウィスキー・ソフトドリンク・くずまきワイン(山ぶどうワインを除く)が対象となります。

【お得な特典】

• しらかばの湯ご入浴無料
• カラオケ無料
• 送迎無料 (※送迎バス無料は、久慈・葛巻・九戸地域とさせて頂きます)

【期間】

8月1日(月) ～ 31日(水)

【集いコース】

■季節のオードブル ～主なメニュー～
　　・冷しゃぶサラダ
　　・ローストビーフ　　など
■日帰り(お一人様)：5,000円
■ご宿泊(お一人様・朝食付)：10,000円　※久慈市民の方は500円割引

【再会コース】

■季節のオードブル ～主なメニュー～
　　・冷しゃぶサラダ
　　・ローストビーフ
　　・刺身盛合わせ　　など
■日帰り(お一人様)：6,000円
■ご宿泊(お一人様・朝食付)：11,000円　※久慈市民の方は500円割引

【ご予約・お問合せ先】

平庭山荘　TEL：0194-72-2700

プラン以外にもご予算に応じてご用意いたします。お気軽にお問合せ下さい。

スタッフ一同心よりお待ちしております。

しらかばの湯３周年を記念いたしまして、平庭観光開発（株）の関連施設にて期間限定サービスを行います。

【期間】　3/1(火)～4/30(土)

【しらかばの湯】

• ６が付く日はスタンプ３倍デー
• 毎週日曜日は先着５０名様へ粗品プレゼント
• 4/ 8（金）　しらかばの湯オープン記念日
  入浴料：　大人250円　小学生100円
• 4/29（金）　お楽しみ抽選会
  宿泊券、入浴券など当たる
  誕生祭を締めくくるお楽しみ抽選会を開催いたします

【コテージ白樺村】
　しらかばの湯３周年を記念いたしまして、
　コテージ白樺村のご宿泊をリーズナブルな料金でご提供いたします。

• 『 しらかばの湯誕生祭特別宿泊プラン 』　
  （一泊二食付）　大人6,000円　小学生5,000円
  ご夕食は「短角牛・ジンギスカンのミックス焼肉コース」と「和食コース」よりお選びいただけます。

【レストランやまぼうし】

• 期間中、レストランやまぼうしをご利用のお客様全員に
  しらかばの湯半額券をプレゼント♪
• ４月より 新メニュー登場！乞うご期待！

【ご宴会】

• 期間中、ご宴会利用のお客様全員に
  しらかばの湯御優待券をプレゼント♪
• 歓送迎会　御予約受け付けしております。

【平庭高原スキー場】

• スノーモービル無料体験
  3/6（日）＆3/13（日）　時間①10：00～11：00　②13：00～14：00

お客さまのご来店、スタッフ一同心よりお待ちしております。

飲んで、歌って、泣いて、笑って、そんな思い出に残るひととき、平庭山荘がご提供いたします。

【幹事様お助け ４大特特典!!】

1. 宿泊宴会の久慈市民のお客さま　500円引き
2. カラオケ 無料
3. 久慈市・葛巻町・九戸村のお客様　送迎バス無料
4. しらかばの湯　御優待券付

【期間】

2011年 3月 ～ 4月

【御料理】

お膳またはオードブル　お１人様 3,000 円より

【飲み放題プラン】

• ２時間コース　お１人様 ＋2,000 円
• ３時間コース　お１人様 ＋2,500 円

ビール・日本酒・焼酎・ウィスキー・ソフトドリンク・ノンアルコールビール
くずまきワイン(※山ぶどうワインを除く)

【御宿泊プラン】

１泊朝食付き　お１人様 ＋5,000 円

その他

• ご予算に応じて承ります
• 各種ご宴会承ります
• お料理の配達も行っております

お気軽にお問合せ下さい。

スタッフ一同心よりお待ちいたしております。

見渡す限りの白樺林と白銀の大地・・・
こんな絶景の中で思う存分スキーを満喫して下さい。

【特典】　しらかばの湯　御入浴優待券付！！

【料金(１泊２食付+リフト１日券)】

　御宿泊料金 ＋ 1,800円(大人)
　　　　　　　　 ＋ 　 600円(子供)

　　 　↓↓普通に買うよりも、これだけお得です！↓↓
　　　　・大人：平日200円　土日祝日　 700円
　　　　・子供：平日400円　土日祝日1,200円
　　　　（※リフト券をご利用になる日の差額です。）

【ご利用案内】

• ご予約、またはチェックインの際に係員にお申し付けください。
• 御宿泊は１泊2食付コースに限ります。
• リフト１日券は宿泊日の当日、または翌日のどちらかをお選びいただけます。

スタッフ一同心よりお待ちしております。

大自然の中でスキーをして、お腹がすいたらおいしい食事をとり、最後にお風呂で疲れた体を癒して家に帰りぐっすり眠る・・・。こんな最高の休日、過ごしてみませんか？

→チラシダウンロードはコチラから(pdf:950KB)

※スキーセンターにてチケットをお買い求め下さい。

【料金】

一日券をご購入の方　　　　 　平　　日　　 3,000円(大人)　　1,700円(子供)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　土日祝　　　3,500円(大人)　　2,500円(子供)

シーズン券をお持ちの方　　　いつでも　　1,000円(大人)　　　　 700円(子供)

【ご入浴】

『しらかばの湯』　（営業時間：午前11時～午後9時）

【お食事】
　下記メニューよりお選びいただけます。

・『レストランやまぼうし』　（営業時間：午前11～午後7時30分）
　とんかつ定食、カルビ丼、鍋焼きうどん(ごはん付)

・『Rest House 千春』　（営業時間：午前11～午後4時）
　平庭ラーメンセット、みそラーメンセット、カツカレー

スタッフ一同心よりお待ちしております。